Venerdi’ e’ stato l’ultimo giorno di Rinaldo (aka, professor Castello) come consulente della ditta per cui sia io che Silvia lavoriamo. Rinaldo l’ho conosciuto nel 94, come professore di “Dispositivi Elettronici”. La vita lavorativa della componente maschile adulta di casa Sacchibelli ha poi incrociato Rinaldo piu’ volte, e piu’ o meno negli ultimi 20 anni, da Rinaldo ha imparato tanto. Lo abbiamo salutato, con una malinconica festa, visto che questo addio sembra essere in realta’ l’ennesima conferma che al lavoro le cose sono destinate progressivamente a peggiorare. Speriamo che il vento cambi, ma certo, per il momento, e’ dura riuscire a essere ottimisti. Ciao Rinaldo, grazie di tutto.

---

Last Friday Rinaldo (aka Professor Castello), left the company where both Enrico and Silvia work. By the way, the company is based in Pavia thanks to him, so the fact that he will not be anymore with us is significant. I met Rinaldo in 1994, as Professor while I was studying at the University. Then he has always been close to me and many of the electronics things I know, come from him. We will miss you a lot, and for sure, this is not a good news for our job situation…