Approfittando del ponte di Ognissanti, e delle felici previsioni meteo, i sacchibelli hanno deciso di godersi qualche giorno di mare nell’amata Finale Ligure, la meta preferita per queste rapide scappatelle. Finale e’ a due ore da Pavia, e’ un posto interessante e vivace, dove sportivi di vario genere (rocciatori e mountain bikers, principalmente) convergono. Ci sentiamo quasi a casa, e Lorenzo e Bea amano la spiaggia, i parchi giochi e le merende di Finalborgo. Il mare cristallino, il cielo turchino e il sole splendente ci hanno fatto compagnia per tre giorni indimenticabili. E sapere che Pavia era costantemente avvolta da una cappa di nebbia ci ha fatto un po’ riflettere su quanto speciale sia il clima della Liguria. Ritemprati dal sole e dall’ottima cucina ligure, dopo aver esplorato in bici la costa fino a Varigotti, siamo infine rientrati a Pavia. Ovviamente ad accoglierci c’era un’atmosfera grigia, ovattata dalla nebbia. Ma nei nostri cuori il caldo sole di Finale ci conforta ancora.

---

Thanks to “Ognissanti” holiday, we had the possibility to spend few days in vacation, and we went back to Finale Ligure, a place we like a lot. Weather was amazing, with a hot sun, and a blue sea in front of us. Someone was also swimming, like in the summer. We enjoyed to ride the bicycles up to Varigotti, we liked to stay on the beach playing with Lorenzo and Bea, we relaxed in Finalborgo…. At the end we spent three lovely days far from the foggy Pavia. And this made us very happy. Thanks Liguria, we will come back soon.