Venerdi’ sera, tornando a casa in bicicletta sotto un’abbondantissima nevicata, pensavo di essere piuttosto “cool”. Le auto arrancavano o erano perennemente incolonnate. Io invece, pur rischiando qualche sbandata, proseguivo spedito. Quando mi sono visto superare… da un podista (in pantaloni corti) che procedeva a velocita’ impressionanti. E mi sono venute in mente le parole della stupenda signa di “Jeeg Robot d’Acciaio”; corri ragazzo laggiu’…

Last Friday it was heavy snowing, but I was able to ride my bicycle without many troubles. I was faster than cars, and quite happy about my bike riding capability. But I found someone going faster than I. A runner (in shorts) passed me at an amazing speed. Amazing…