Aggiungi un posto a tavola…

January 3, 2010 // Posted in food, friends  

Come sapete abbiamo molti amici che vivono oltre-oceano, generalmente nell’assolata California. E nel periodo di Natale capita che molti ne approfittino per fare un salto nel paese d’origine, dai propri cari. Gia’ la mitica Dany era passata di qui pochi giorni prima di Natale, mentre ieri sera e’ stato il turno del buon Mattia. La serata e’ stata particolarmente piacevole perche’ il gruppo che si e’ riunito intorno alla tavola imbandita era piuttosto numeroso e affiatato. Assieme a Mattia sono infatti venuti anche Guia, la sua ragazza, Selica, la sorella e la mitica mamma Franca. Ed ecco l’immancabile foto di gruppo. La cena e’ stata un crescendo, culminata nel brindisi a base di Champagne, con un panettone “particolare” stupendamente arricchito da una crema a base di mascarpone preparata da Silvia (che, peraltro, non l’ha neppure assaggiata causa pancia in crescita).


As you know, we have many friends living within USA, and in particular within California. During Christmas holidays many of them love to fly back to Italy, to stay close to their family. Few days before Cristhmas Dany came at our place, while yesterday Mattia joined us for dinner, together with his girlfriend Guia, his sister Selica and his mom Franca. It was a very nice evening, talking about everything, and eating many nice things prepared by Silvia. And at the end we also drank a bottle of Champagne, and we ate a very nice “panettone” with a lovely cream always prepared by Silvia (by the way, she was not allowed to eat that cream because of her pregnancy…)

This entry was posted on January 3, 2010 at 1:46 pm and is filed under food, friends. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply (name & email required)

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.