Coi vecchi amici dell’oratorio, di tanto in tanto, ci si rivede. A volte per la citta’, casualmente. A volte intenzionalmente, intorno a un tavolo con delle buone birre. Cosi’ e’ accaduto ieri sera quando ci siamo ritrovati al Dublino e abbiamo cominciato a chiacchierare. Di anni ne sono passati tanti, ma l’amicizia e’ rimasta intatta, benche’ ormai ci sia qualcuno sparpagliato per il mondo, e capiti di vedersi piu’ di rado. Grazie a tutti per la bella serata.

---

Sometimes we met together with some old friend. Roughly 25 years ago we met each other at the Oratory, and we are still friends. Someone is around the world, but when we sit around a table drinking a beer, it seems that the time didn’t fly. So, thanks for the very nice Friday night.