Quest’anno le vacanze non siamo riusciti a pianificarle con il dovuto anticipo, ma, giunti quasi a Ferragosto, abbiamo deciso che una settimana di mare avrebbe fatto bene a tutti noi, in particolare a Lorenzo. Cosi’, trovando a fatica un alloggio proprio nella settimana piu’ affollata per le vacanze, la famiglia sacchibelli si e’ trasferita in quel di Bellaria, a giocare con la sabbia, a tuffarsi (in un mare non certo bello, ma comunque divertente), e a svagarsi in ogni modo. Il piu’ felice di tutti e’ stato ovviamente Lorenzo, ma anche noi tutto sommato ci siamo riposati e rigenerati un po’. Abbiamo conosciuto tante persone (adulti e bimbi) decisametne simpatici e interessanti, e ci siamo goduti il nostro piccolo pirata. L’anno prossimo magari riusciremo a organizzarci meglio, ma quest’anno, complice anche forse l’unica settimana di bel tempo di questa strana estate, tutto sommato ce la siamo cavata.

---

This year we didn’t have time and energies to plan in a good way our vacations. But at the end, we decided that to spend at least a week at the see was mandatory, for us and, above all, for Lorenzo. So we looked for a room and after many tries, we got a good residence at Bellaria. Here the sea is not so wonderfull, but the sandy beach is amazing and perfects for children. Moreover it is a great place to have fun with the babies, and at the end also Silvia and I have been happy and relaxed enough. We also met many interesting persons, but above all we enjoyed to stay with our lovely Lorenzo, full of energy and happyness. Next year maybe we will try to plan our vacation in advance, we will try also to go somewhere on the mountains, but at the end we were lucky enough. We found a room, and we got a week full of sun, in this summer so strange form the weather point of view.