L’estate ha inevitabilmente reso piu’ complicate le frequentazioni anche con gli amici piu’ speciali. Qualche vacanza, il caos lavorativo, i turni e quant’altro stanno rendendo la nostra estate un po’ poco sociale. Per fortuna pero’ oggi pomeriggio siamo riusciti a intercettare i nostri carissimi amici Luca, Chiara, con la stupenda Anna, per una merenda a casa lora (poi sconfinata in una pizza). C’erano anche Matteo e Ida, con la piccola Martina, amici che gia’ avevamo incrociato sempre a casa Malcovati. Che dire, solito splendido pomeriggio, animato dall’iresistibile energia di Anna e Lorenzo (e, in misura minore, da Martina, fantastica ma ancora un po’ piccolina per ben interagire con i due terremoti….)

---

This summer our social activity is not at the best: we are a bit busy with some contingency, and it is not always easy to be able to find some friends at home, in this vacation period. But hopefully today we were invited by Luca and Chiara at their place, and, as always happens, together with them we spend a lovely afternoon, than derived in a pizza togehter. Lorenzo and Anna were so energetic and cute, and we also enjoyed the presence of Matteo and Ida, with their little Martina (although we were not able to catch all in a picture).