Oggi il nostro piccolo Lorenzo ha compiuto due anni. E vederlo felice, circondato da parenti e amici, con tanti regali e tutta la gioia di vivere che solo i bimbi piccoli riescono ad avere e trasmettere, e’ stato per noi un’emozione forte. Sara’ banale, ma questi due anni sono volati. Sembra ieri che si festeggiava il suo primo compleanno (vedi qui), ed ora e’ qui che salta, corre, parla e ride. Grazie Lorenzo, e grazie anche a mamma Silvia per la bellissima torta a scacchi verdi, con il disegno della mitica “urbana” il camion della nettezza urbana che tanto attrae i bambini in generale, e Lorenzo in particolare.

---

Today is Lorenzo’s birthday, and now he is two years old. We are so happy to see him happy. He really is a good boy, and it is amazing to verify that the little baby we met the first time on April 2012 (see here) grew up so fast. Thanks Lorenzo, and thanks to all the relative and friends that were so nice to come here to wish him happy birthday. And thanks for all the lovely gifts.
‘