In questi giorni di feste, intensi e ricchi, non sempre e’ facile riuscire a trovare il tempo da dedicare ai tanti amici che ci circondano. E anche se siamo in modalita’ vacanza seguendo lo schema dell’asilo nido, impegni vari ci limitano parecchio. Ma ieri nel tardo pomeriggio, dopo un tentativo fallito, sono finalmente venuti a trovarci Giuseppe e Carmen, con i loro due bimbi, Lorenzo (il grande, rispetto al nostro) e Giulia, coetanea invece del nostro piccolo Lorenzo. Che dire, l’interazione tra bimbi regala sempre emozioni interessanti; dai contrasti, ai sorrisi, ai giochi insieme. Insomma, un pomeriggio vivace e bello, e la sensazione di avere trovato in Giuseppe e Carmen due nuovi amici importanti. Grazie e a presto.

---

Holidays are usually busy, and in particular this year, we were not able to meet all the friends around us. We are very sorry for that and we hope that in the future we will be less busy and more open to social events; however yesterday we were lucky enough to have at our place, in the afternoon, Giuseppe and Carmen, with Lorenzo (bigger than our Lorenzo) and Giulia. It was funny to see how the kids interacted each other, but at the end, it was a really nice afternoon. Thanks for joining us, and obviously we are sure we will see all of you quite soon.