E’ stata un’estate un po’ complicata, ma alla fine siamo riusciti a trascorrere una settimana al mare, in quel di Finale, in compagnia anche della nonna Giovanna. Il meteo e’ stato benevolo, il mare ci e’ apparso davvero meraviglioso, e anche se eravamo a solo due ore da casa, ci sembrava di essere ai Caraibi. Lorenzo, dopo le prime esitazioni sulla sabbia, e’ stato uno spasso, e per adesso tutto si puo’ dire, ma non che abbia paura dell’acqua. Vedremo in seguito. Ora si e’ tornati a casa, l’autunno e’ alle porte, e la sensazione e’ quella di un nuovo anno che riparte. Sara’ intenso, emozionante, ma non facile. Pero’ questa settimana di mare ci voleva, e un po’ le pile ce le ha ricaricate. Inoltre qui potete trovare il video di Lorenzo e la casetta, decisamente spassoso…Lorenzo e la casetta

---

This summer was not so easy for us, but at the end we were able to go to the sea, with also grandma Giovanna. Weather was great, and although we were not so far from Pavia, we liked a lot Finale Ligure, and the sea appeared to us exciting like the Caribbean sea. Lorenzo was so funny, with his initial hesitations on the beach and with his excitation for the sea. We spent a lovely week in a nice place. And this gave us back new energies, to be ready to start a new year….
And here you can find a short and nice video about Lorenzo and the little house…Lorenzo e la casetta