Fino a pochi giorni fa era stato un inverno decisamente mite. Poco freddo, niente neve, niente pioggia (e questo potrebbe essere un problema per il futuro). Negli ultimi giorni pero’ le temperature sono effettivamente scese parecchio, e’ pure nevicato (ma non tanto) e, come non accadeva da anni, il Naviglio ha cominciato a ghiacciarsi, almeno in superficie…. Non arriveremo (spero) a pattinarci sopra come accade in nord Europa, ma fa davvero freddo….

---

Until few days ago we had, here in Pavia, a winter season quite mild. No snow, no rain, not so cold. But in the last few days weather is effectively getting worse and after many years we have seen the “naviglio” icing, at list on the surface. Hopefully not enough to do icescating, but it conveys the sensation of cold.