Sabato scorso abbiamo avuto il piacere di avere a cena Paolo e Luisa. La cosa curiosa e’ che la cena che abbiamo offerto era quasi esclusivamente a base di prodotti che ci erano di recente stati regalati da Paolo e Luisa stessi: in particolare le ottime farfalle tricolori, con sugo di salsiccia al barolo (slurp), e la squisita birra artigianale del Birrifico Rurale di Cascina Calderari, facevano in effetti parte dei cadeaux natalizi da loro ricevuti. La serata avrebbe dovuto avere il suo clou nella sostituzione della lampada di retroilluminazione dello schermo del laptop di Luisa, ma diciamo che l’operazione e’ stata rimandata a momenti di maggior lucidita’. Dopo cena in effetti non ce la siamo sentita di seguire tutti i passaggi illustrati da questo sito.

---

Last Saturday we had both Paolo and Luisa here for a dinner. It was funny to prepare for them some great food (and drinks) they offered us as Christmas present: in particular we ate some great “pasta tricolore” with “sausage and barolo” sauce and we drunk a very special beer Paolo bought here. The plan was also to substitute the backlight ccfl lamp of Luisa’s laptop, but after dinner we were to tired to follow all the steps here mentioned, so we postponened the repairament…