I nostri amici italo-americani Marco e Anna si sono trasferiti a Grenoble, come gia’ abbiamo ricordato (vedi qui) e ora e’ piu’ facile riuscire a vederci, visto che da Grenoble a Pavia la distanza e’ tutto sommato ragionevole. Cosi’ ieri sera, approfittando di una loro visita pavese, abbiamo cenato assieme ed abbiamo trascorso davvero una bella serata. E, dopo la cena, per far gustare ad Anna una prelibatezza pavese mai provata, siamo andati a mangiarci un gelato da Cesare. Li’ si sono uniti all’allegra compagnia anche i mitici Ivan e Gabry. La cosa buffa e’ che anche Ivan vive, quantomeno parzialmente, in quel di Grenoble. E riunirci tutti assieme e’ stato decisamente piacevole. Grazie a tutti per la bellissima serata.

---

Our italo-american friends Marco and Anna moved to Grenoble last June, as we already mentioned here and this makes us happy because now we can meet them more often. So yesterday we had a dinner together here in Pavia, and it was really nice to spend some time with them. After dinner we met also Ivan and Gabry (Ivan too, at least partially, lives in Grenoble) and we went for a “gelato” to Cesare, a place that Anna didn’t know. Someone decided to eat the last “gelato” of the summer, while someone preferred to start with the first “hot chocolate” of the fall, but for sure it was a lovely evening. Thanks to all for making it so special.