Qualche tempo fa i nostri cari amici Matteo e Laura ci hanno regalato una Smartbox, ovverosia un buono per un “Fuoriporta con gusto” in un posto da scegliere tra un nutrito elenco di proposte. Ci abbiamo messo un po’ a concretizzare la scelta, ma siamo finalmente riusciti a sfruttare questo graditissimo regalo trascorrendo una due giorni in Liguria, alloggiando presso la Locanda Borgo Antico ad Orco di Feglino, nell’entroterra di Finale Ligure. Abbiamo avuto anche la fortuna di trovare due splendide giornate di sole, dimenticando cosi’ il lungo periodo di nebbia che ha avvolto la pianura padana nelle ultime due settimane. Il mare d’inverno, col sole caldo (ma il vento freddo) ci ha colpito, col suo blu profondo, i suoi riflessi, i suoi colori. E la zona scelta per questa breve vacanza si e’ rivelata ricca di spunti interessanti. Ieri abbiamo cosi’ visitato Albenga, col suo ricco centro storico cinto da mura, Alassio, con un lungomare davvero notevole e il celebre “budello”. Per cena siamo andati a Orco di Feglino, dove si trova la Locanda Borgo Antico e dove abbiamo gustato un ottimo (e abbondante) menu’ a base di pesce. Stamattina invece abbiamo fatto tappa a Finalborgo, uno dei Borghi piu’ belli d’Italia, a pochi passi da Finale Ligure, e davvero straordinario, con le sue viette strette, gli stupendi negozi e la rocca soprastante, per poi recarci a Borgio Verezzi e visitare le straordinarie Grotte di Borgio Verezzi, assolutamente da non perdere e caldamente consigliate dai Sacchibelli. C’e’ stato poi il tempo per un discreto pranzo, sempre a base di pesce, a Finale Ligure (Ristorante Da Giuseppe), prima di rientrare in quel di Pavia, per fortuna accompagnati dal sole. Che dire, due giorni di relax in mezzo alla natura e a visitare posti davvero belli; ci voleva proprio. Grazie davvero a Matteo e Laura per averci dato l’occasione di evadere per un attimo dai ritmi, nebbia e problemi quotidiani…. Grazie!!!

---

A while ago our friends Matteo and Laura gave us a Smartbox, a really appreciated gift. We had to choose a place where to stay (among a long list of lovely proposals) and the box included the dinner, the night and the breakfast. After many months, we were able to choose the place where to stay (Locanda Borgo Antico), and so we passed two nice days in Liguria. We were very lucky because weather was great, and close to this Locanda we found many interesting places to be visited. Just to be schematic we went to

• Albenga, with a lovely “old town” just in the center
• Alassio, with a wonderful promenade and the famous “budello”
• Borgio Verezzi and the amazing Grotte di Borgio
• Finalborgo a wonderful “borgo”
• Finale Ligure, a nice city in front of the sea

As we said, we were lucky because of the weather, because of the nice “locanda” we choose (with a really exciting fish based dinner) and because of our friends Matteo and Laura, which are very kind with us. Thanks a lot for this gift so appreciated by sacchibelli’s… We really needed to escape from the daily routine at least for a short period….