Qui dai sacchibelli siamo parecchi golosi di cioccolato. E conoscendo questo nostro “debole” cerchiamo di limitarci il piu’ possibile, evitando di comprare cioccolato, se non per occasioni particolari. Tutti questi nostri buoni propositi (il cioccolato e’ veramente buonissimo, ma purtroppo e’ anche un po’ calorico) si sono scontrati quest’anno con una strana convergenza di regali “cioccolatosi” manifestatasi per il Natale da poco trascorso. Cosi’, immortalata nella foto, ecco l’enorme quantita’ di cioccolato di cui ora disponiamo e che cercheremo di centellinare, sperando di non cadere in tentazione in un momento di debolezza…

---

Here at sacchibelli’s we love chocolate a lot, in all its “manifestations”. Unfortunately chocolate is not only extremely good, but also too much caloric, so we try to reduce as much as possible the amount of chocolate we eat, and we avoid to buy it if not for particular occasions. But last Christmas there was a strange and sweet convergence of chocolate-based gifts, so you can see in the picture the enormous amount of chocolate now available at sacchibelli’s place. We will try to ration it as much as possible, but this situation is quite risky, and we hope to avoid any “crisis”…. If you will not see this blog update anymore, probably it is because we made ourselves sick eating it…