You are currently browsing the archives for December, 2024.

A cena al Valente Bistrot

December 30, 2024 // Posted in babies, food, friends  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Nuovo drone

December 29, 2024 // Posted in free time, sport  |  No Comments

Ripresi dall’alto

Babbo Natale ha portato un nuovo drone, un po’ piu’ grande rispetto a quello “indoor” ricevuto da Lorenzo qualche anno fa. E il buon Lorenzo si sta allenando nel pilotarlo…

Bea da vicino

A new drone has arrived at Christmas, and Lorenzo is starting to have fun driving it…

Varigotti…

December 27, 2024 // Posted in bike, Travels  |  No Comments

L’alba d’inverno…

Quel tratto di strada (e di mare) tra Finale, Varigotti e Noli è davvero bello. Nei non rari giorni di sole e limpido, diventa addirittura magico. E quelle mattine che la componente maschile adulta di casa sacchibelli prende la bici e la percorre, si resta quasi senza fiato…

La magia della bici nella bellezza

It is something magic to ride the bicycle from Finale to Noli, stopping at Varigotti. When the sky is blue, and the sun amazingly bright, it becomes marvellous….

Con Diana al mare

December 26, 2024 // Posted in friends  |  No Comments

Giocando al gioco della vita

Come da tradizione, anche quest’anno siamo riusciti a incrociarci con Diana e la sua famiglia pure durante le vacanze di Natale, e abbiamo avuto Diana a cena, a Finale. E ne abbiamo approfittato per giocare al “Gioco della vita”, recentemente arrivato a casa sacchibelli come regalo di compleanno per Bea.

It is always nice to have Diana as our guest at Finale, for dinner. Moreover, we had fun playing together. And “Il gioco della vita” was one of our favorite.

Bea, la star

December 26, 2024 // Posted in Beatrice  |  No Comments

Bea, la diva

C’è chi è fotogenico, e chi un po’ meno. Poi c’e’ Bea…

Someone in the family looks like a star

Natale 2024

December 25, 2024 // Posted in celebrations, family  |  No Comments

Foto di rito, dopo pranzo

Come da tradizione, il pranzo a casa di zio Marco e zia Francesca, con i nonni e quest’anno, anche Marialuisa, e loro amici. Giornata tranquilla, di relax e serenità, e un po’ troppo ipercalorica. Buon Natale!!!

As usual, we joined Marco and Francesca and her family, with grandparents, for Christmas lunch. This year we had also Marialuisa and some friends. Merry Christmas!!!

Relax

December 22, 2024 // Posted in family  |  No Comments

Un caffè e un cioccolatino…

Siamo arrivati un po’ stanchi, ma ci siamo arrivati. Le vacanze di Natale delle scuole coincidono per noi con le ferie degli adulti. E al netto di tutto credo che forse un po’ di relax ora ce lo meritiamo. Non troppo, ma un po’.

Christmas holidays at the end arrived. It has been a tough end of the year, with busy time at school and at work, with Lory and Bea doing a lot of activities. Let’s say that we are all a bit tired, but hopefully we are fine. And we plan to relax a bit in the next days.

10 anni di Bea

December 10, 2024 // Posted in babies, Beatrice, celebrations  |  No Comments

This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator


Ufficio mobile @ Mecenate

December 7, 2024 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

L’ufficio mobile a Mecenate

Nuova stagione agonistica di nuoto, nuove esperienze di lavoro mobile. Mentre Lorenzo nuotava nella piscina di Mecenate, off-limits per il pubblico, ecco che i tavolini del bar “Formenterai” si trasformano in un’ottima scrivania. E, nonostante il fresco, la giornata è stata piuttosto produttiva.

Lorenzo started a new swimming season, and the male adult component started to work from anywhere… This time I found a nice location at bar “Formenterai“, close to Mecenate swimming pool.