You are currently browsing the archives for March, 2014.

Una porzione di Contafamily

March 1, 2014 // Posted in friends  |  No Comments

Ecco lo zio d’America

Oggi, a sorpresa, ha fatto capolino a casa sacchibelli Matteo di Contafamily, il famoso “zio” d’America. E’ stato un incontro breve, ma rivedere il Teo e’ sempre un piacere. E Lorenzo, dopo qualche diffidenza iniziale, si e’ trovato a suo agio. E quest’estate aspettiamo tutto il resto della famiglia per preparare uno dei nostri celebri gelati. Grazia Teo e un saluto a tutti.


Today we had a very nice and unexpected visit. Teo (from Contafamily) just came at our place for a very short (but really appreciated) meeting. And he confirmed us that this summer he will come back bringing with him also Vale, Giorgio, Nick and Paolo. And for sure we will prepare for our “american” friends one of our famouse “gelato”

Good night Gorilla

March 1, 2014 // Posted in friends, Lorenzo  |  No Comments

Antonio legge a Lorenzo “Good night Gorilla”

Lo scorso giovedi’ e’ passato dai sacchibelli il nostro amico Antonio, che a Lorenzo piace un sacco. Abbiamo mangiato insieme una pizza ed e’ stato davvero bello osservare l’entusiasmo con cui Antonio faceva giocare Lorenzo. E alla fine, prima di andare a nanna, eccezionalmente e’ stato lo “zio” Antonio a raccontare a Lorenzo la storia di “Good Night Gorilla“, il bellissimo libro che Magnamotto ci ha regalato e la cui lettura precede sempre i sonni di Lorenzo. E qui c’e’ pure un video che racconta questo bellissimo libro illustrato.



Last Thursday our friend Antonio came at our place for a pizza together. And Lorenzo was so happy to see again Antonio. He had a lot of fun playing with Antonio, and Antonio was amazingly kind with him. And exceptionally Lorenzo wanted Antonio reading “Good Night Gorilla“, the book (a kind gift from Magnamotto) that Lorenzo every evening read with us before to sleep.
Thanks Antonio for being so kind with us and with Lorenzo.