This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator
You are currently browsing the archives for the “Travels” category.
Un’estate a mille
September 3, 2021 // Posted in babies, friends, Travels | No Comments
Finale – Noli
August 13, 2021 // Posted in bike, Travels | No Comments
La bellezza del tratto di strada che collega Finale a Noli, passando per Varigotti, è qualcosa di veramente notevole
To ride the bicycle going from Finale to Noli, through Varigotti, is something of magic
Vacanze 2021
August 1, 2021 // Posted in family, Travels | No Comments
Noi da oggi siamo in vacanza. E ci godiamo il mare. Qualcuno della famiglia deve ancora lavorare un po’, ma diciamo che mediamente, ad agosto, prevalentemente ci riposeremo.
Summer break is almost here, at least for the kids. And we are ready to have fun and to relax a bit
Fuga al mare
December 21, 2020 // Posted in Travels | No Comments
Un lungo e duro lockdown tra marzo e aprile, un’estate quasi serena, un secondo lockdown a ottobre novembre, per salvare il Natale, e il nuovo lockdown per Natale. Certo, stanno arrivando i vaccini, ma la fine di quest’incubo sembra ancora lontana. Questo weekend era l’unico in cui formalmente potevamo muoverci tra regioni diverse (classificate gialle); per fortuna Lombardia e Liguria rientrano in questa categoria, cosi’ ci siamo concessi l’ultima fuga al mare. A respirare un po’ di serenita’.
A long and hard lock-down in March and April, a summer season apparently ok, a new lockdown in october, to save Christmas… and now that we are close to Christmas, another lockdown. A nightmare. However this weekend we had the freedom to move from one region to another one, and thus we escaped to Finale Ligure, to have some relax…
Effetti del lockdown
December 8, 2020 // Posted in Travels | No Comments
Google timeline è un buono strumento per valutare come le nuove condizioni al contorno hanno cambiato certe abitudini…
Google timeline is a good tool to understand how this pandemic changed our lives and behaviors
Felici al mare
September 28, 2020 // Posted in babies, Beatrice, Lorenzo, Travels | No Comments
Qualche ricordo del mare
August 31, 2020 // Posted in babies, family, Travels | No Comments
I nonni al mare
August 31, 2020 // Posted in family, Travels | No Comments
E non potevano mancare nonno Beppe e nonna Carla. Seppur per un solo giorno, sono venuti a trovarci al mare, ed e’ stato un bel giorno di festa
At the end also the granparents came visiting us during our holidays. And we had a very happy day with them. Thanks!!
Aspettando l’onda
August 18, 2020 // Posted in Beatrice, Lorenzo, Travels | No Comments
Le tavole da body-surf, come noto, sono molto apprezzate da Lory e Bea. Cosi’, quasi come dei surfisti professionisti, eccoli che scrutano l’orizzonte alla ricerca dell’onda da cavalcare
As you already know, both Lorenzo and Bea love to “surf” the waves, so here you can see them waiting for the big wave….
Le prime visite
August 10, 2020 // Posted in family, Travels | No Comments
La prima settimana di vacanze se ne e’ gia’ volata via, tra gioia e divertimenti. Inoltre abbiamo anche avuto gradite visite: dapprima il buon Teo (informalmente promosso a zio Teo) e poi, anche se solo per un rapido passaggio, anche gli zii veri, Marco e Francesca.
The first vacation week is gone, and we had a lot of fun. We also had some nice visitor, like Teo and uncle Marco and aunt Francesca. Thanks for coming.