Come ogni anno, il luna park arriva a Pavia verso la fine di maggio, in concomitanza con la fine delle scuole. La novita’, per noi sacchibelli, e’ che quest’anno Lorenzo ha scoperto dell’esistenza del Luna Park (dai compagni d’asilo), e cosi’ la strategia di passare sotto silenzio questa consuetudine e’ sfunata. Lorenzo infatti e’ particolarmente attratto dai giochi del luna park e dopo tante insistenze, all’ultimo giorno di fiera, abbiamo ceduto, e lo abbiamo portato… Non entriamo troppo nei dettagli, ma limitiamoci a dire che e’ stato molto difficile convincerlo a tornare a casa….

---

This year Lorenzo discovered, at school, that at the end of May, a luna park is present at Pavia, with a lot of special games. He like a lot such kind of games, and today, the last luna park day, we decided to bring him. We would avoid any detail, but for sure it was very hard to convince him to come back home…

Sabato, presso il Museo di Tecnica Elettrica, si e’ svolta un’anteprima della festa della luce, con laboratori a cura di Ondivaghiamo, e con la presenza di Carla, nostra ex professoressa a elettronica, e cara amica. Il laboratorio e’ stato molto ben curato, riuscendo ad attirare l’attenzione di tanti bimbi per tutto il pomeriggio. Merito di Carla e dei ragazzi che con entusiasmo hanno animato l’evento. E anche la location e’ piaciuta molto, soprattutto il bel prato esterno, dove prima sono state fatte tante bolle di sapone, e poi i bimbi hanno corso a perdifiato, inseguendosi. Brava Carla, e bravi tutti gli “ondivaghi”, bellissima iniziativa.

---

Saturday we went at “Museo della Tecnica Elettrica” to partecipate to a laboratory about “light” organized by Ondivaghiamo, with our friend and (previously) our teacher of electronics, Carla. Lorenzo and Bea enjoyed a lot both the laboratory and the location, in particular the beautful meadow where they ran a lot, almost invisible. Great job Carla!!!!

A volte le giornate in ufficio sono molto pesanti. Non sempre per fortuna, ma a volte si. Solitamente tornare a casa e trovare l’abbraccio festoso di Bea e Lorenzo fa subito dimenitacare la fatica della giornata. Stasera per di piu’, la componente maschile adulta di casa sacchibelli si e’ concessa una partita a calcetto con gli amici, e, dopo la partita, ci si e’ concessi l’ottimo panino con la salamella e la birra che vedete nella foto. E dopo i problemi al lavoro sono passati tutti in secondo piano…

---

Sometimes the day at the office is very tiring. But hopefully, when the adult male component comes back from Milan, he finds the happy smiles of Lorenzo and Bea. Today there was also time for a soccer match with some good friend, and, after that, we enjoyed a great “panino con salamella” with a lot of beer. And after that everything was forgetted..

Era da qualche anno che non nevicava piu’ a Pavia (vedi qui). Bea era nata da pochi giorni, e Lorenzo e Anna avevano costruito bellissimi pupazzi di neve al Castello. Oggi allora, festa grande, perche’ dopo la neve di giovedi’ e venerdi’, e’ arrivld ata anche quella del sabato, e nel pomeriggio, sotto casa, abbiamo costruito bianchino, un super pupazzo di neve, decisamente gigante. Evviva la neve… ma ora abbiamo tanta voglia di primavera, sappiamo che sta arrivando!!!

---

Snow is always something magic, mostly for the babies. So, after the Thursday and Friday snow, we had also snow on Saturday. And the fun was to have time, in the afternoon, to build a giant snowman, similar to the one Anna and Lorenzo built three years ago (see here). That time Bea wasfew days old, while this year she was very happy and excited because of the snow. But now, after this freezing week, we need to breath a bit of spring time…..

Non sapevamo, fino a qualche giorno fa, di abitare non troppo lontano dall’ultimo mulino della Vernavola, il Mulino Ferrari; saputo che oggi si sarebbe potuto visitare il mulino, ne abbiamo approfittato per una pedalata coi bimbi, fiduciosi di far loro vedere qualcosa di bello. Beh, il mulino, recentemente restaurato, era ben piu’ bello di quanto ci si potesse immaginare, e il personale che si e’ prodigato nelle spiegazioni, e’ stato gentilissimo. Insomma, un posto bello e fino a pochi giorni fa sconosciuto, a due passi da casa. E con uno spaccio davvero interessante… E Silvia ha finalmente trovato la mitica farina “fumetto”, ingrediente base per le pangialdine…

---

We discovered, few days ago, that not far from our place there was the last mill on the Vernavola canal. During the weekend it has been possible to visit it, after a recent renovation. We thus went there with Lorenzo and Bea (and with zia Lulu’, zio Paolo and little Francy) full of curiosity. And we discovered a wonderful place, with very nice people (the owners) kindly ready to explain the history of the mill and how it works. And we also enjoyed the little shop, full of nice products.

Il Bongio (Photeon) con Alberto, Enrico, Marika, Wissam e Gino[/caption]Con l’evoluzione degli ultimi mesi, dall’implosione di Marvell Italia all’arrivo di nuove realtà del mondo dei semiconduttori che ne hanno, in vari modi, acquisiti i talenti, qui a Pavia sembra quasi di essere, fatte le debite e dovute proporzioni, in Silicon Valley. Se dalla fine di Marvell Italia sono nate Esilicon (che ha acquisito il gruppo di Marvell che sviluppa High Speed Serial Interfaces), Catena (società olandese controllata da NXP, che ha riassunto il gruppo che sviluppava chipset RF in Marvell) e Silicon Mitus, azienda coreana che ha assunto il gruppo che sviluppava PMIC in Marvell. Inoltre, altre realtà della microelettronica pavese hanno colto l’attimo per provare ad espandersi, e così pure Infineon, AMS e Photeon sono in cerca di progettisti microelettronici. Se poi ci allarghiamo fino alla periferia sud di Milano, ad Assago Maxim e TDK stanno crescendo. E ovviamente c’è pure STMicroelectronics.
Così mercoledì, approfittando della donazione del sangue, la componente maschile adulta di casa sacchibelli si è concessa un tour per le realtà post-Marvell, per rivedere vecchi amici, salutare ex colleghi e ritrovare il sorriso nei tanti che, durante le ultime fasi di Marvell, avevano invece sofferto. Prima tappa dal piccolo gruppo di Catena, dove ho ritrovato Ugo, Alberto, Marika, Wissam e Gino), da li’ un salto a Photeon, per riabbracciare il Bongio e Santina. Poi pranzo con gli amici di eSilicon, con anche Silvia, e infine sosta in Silicon Mitus, per ritrovare il Pesu e i tanti amici con cui ho condiviso tanti anni di Marvell. Insomma, una giornata un po’ nostalgica ma certo positiva. Ci rivediamo tra tre mesi…

---

Last Wednesday the male component of sacchibelli’s family spent the whole day in Pavia because of his blood donation. He did a lot of stuffs but he also did his best to meet all the former colleagues that, after the implosion of Marvell Italy, found their way in new semiconductor companies, like eSilicon, Catena and Silicon Mitus. The presence of so many semiconductor companies here around, like in a small silicon valley, is a bit surprising, but for sure it is a good moment… Let’s hope that such a situation will keep for many years.